أ.د كريم درويش
معهد قطر لأبحاث الحوسبة
مؤسسة قطر ، الدوحة ، قطر
kdarwish@qf.org.qa
الملخص
انتشر في السنين الماضية استخدام تقنيات لغوية آلية في تطبيقات عدة مثل البحث (خاصة على الإنترنت) . نظرا للنظام الصرفي والإملائي في اللغة العربية ، فإن المعالجة الآلية تمثل جزءا مهما في البحث في النصوص العربية . بالإضافة إلى الذلك ، يضيف التعامل مع النصوص المستقاة من مواقع التواصل الاجتماعي المزيد من التعقيدات نظرا لاستخدام اللهجات في الكتابة . فعلى سبيل المثال لا يوجد هناك طريقة موحدة للإملاء في هذه اللهجات ، ويشيع استخدام أساليب التطويل للتعبير عن المشاعر ، وهناك انتشار كبير للأخطاء الإملائية .
. تسلط المحاضرة الضوء على طرق المعالجة الآلية للنص العربي المكتوب سواءا كان منضبطا أو عاميا ، وتشرح خصوصيات هذه المعالجة في إطار البحث في النصوص العربي . بالإضافة إلى ذلك ، ستقدم المحاضرة بعض أحدث التقنيات الأخرى فيما يخص اللغة العربية ، والتي تم تطويرها في معهد قطر لأبحاث الحوسبة .